Projet franco-germano-kosovar-macédonien, soutenu par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse, sur le thème suivant : "une Europe unie ? divisions spatiales, ethniques et culturelles dans les villes"

Nous recherchons des personnes françaises ou allemandes susceptibles d'être intéressées pour participer à ce projet. Nous ne demandons aucun frais, le projet étant pris en charge par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

Il est possible que vous-même soyez intéressé, ou bien des personnes de votre entourage.


Il s'agit d'un séminaire qui se déroule en trois parties :
- Kosovo, Mitrovica, du 12 au 17 juillet 2010
- Berlin / Bremen / Paris, du 28 septembre au 6 octobre 2010
- Strasbourg : 2011

Description du projet :


1ère partie :
- Travail de réflexion en groupes interculturels, sur la division spatiale et ethnique de Mitrovica, réflexions sur les divisions et leur signification dans le contexte européen
- Recherches sur la vie quotidienne et les histoires individuelles, rencontres avec des politiques et ONG, travail sur un dépassement des divisions en évoquant l'expérience de la réconciliation franco-allemande
- Travail sur l'expression et les résultats des recherches par des moyens artistiques telles que la photo, la video et le théâtre

2ème partie :
- Travail sur la division de Berlin et sur la Réunification
- Préparation d'une présentation artistique des éléments récoltées au Kosovo et à Berlin
- Présentation des résultats le 3 octobre à Bremen, pour la célébration officielle des 20 ans de la Réunification à l'occasion du Jour de l'Unité allemande
- Présentation des résultats le 4 et 5 octobre à Paris, pendant les festivités de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

3ème partie :
- Travail de réflexion sur la réconciliation franco-allemande
- Ouverture sur l'Europe

Partenaires :
- Frank Morawietz, chargé de mission de l'OFAJ
- Timon Perabo, Institut für Angewante Geschichte, Berlin
- Nina Guillerme, Peuple et Culture, Paris
- Valdete Idrizi, Community Building Mitrovica
- Bujar Luma, LOJA - Center for Balkan Cooperation, Tetovo

Contact :

Nina Guillerme

Peuple et Culture

ninaguillerme@hotmail.fr

Formation interculturelle à thème "Cultures et frontières"
Formation trinationale franco-germano-croate 2010

Cycle de formation à thème en 3 sessions :
 Session 1 : du 18 au 25 mai 2010 à Vukovar/Osijek (Croatie)
 Session 2 : du 16 au 22 octobre 2010 à Blossin / Berlin (Allemagne)
 Session 3 : du 29 novembre au 5 décembre 2010 à Strasbourg (France)

Présentation

Cette formation interculturelle, réalisée dans le cadre du pacte de Stabilité pour l’Europe du Sud Est, s’adresse à des jeunes adultes - étudiants, jeunes en formation professionnelle, personnes engagées dans des associations ou dans le travail avec des jeunes - susceptibles de développer des projets d’échanges internationaux ou désireux de s’ouvrir à d’autres cultures. Elle traite de sujets tels que l’apprentissage interculturel, le rôle et la fonction de l’animateur d’échanges internationaux, le travail en équipe interculturelle, les jeux et méthodes spécifiques aux échanges de jeunes.

De jeunes Français, Allemands et Croates se retrouvent afin de discuter des problématiques et des enjeux interculturels en Europe. Des interprètes seront présents pour faciliter la communication (parler anglais ou une langue commune est un plus pour communiquer pendant les temps informels).

Pendant toute la durée du séminaire, nous nous confronterons aux réalités, aux contextes historiques et culturels des cultures représentées (visites, débats, rencontres).

Eléments du programme

 Discussions sur la situation politique et économique de l’ex-Yougoslavie, et de l’Europe
 Débats sur les questions suivantes : les droits de l’Homme, l’engagement des jeunes dans la société civile, l’importance de la coopération régionale dans le cadre du processus d’intégration à l’UE
 Approches méthodologiques de la formation interculturelle
 Exposés de spécialistes (ONG, associations) dans le domaine politique, scientifique, culturel et social

Frais de participation

200 euros par sessions (hébergement, repas, transports sur place, formation compris)

50 euros de réduction si vous trouvez d'autres participants.

Remboursement des frais de transports (de 100 à 75 %)

Partenaires

Formation reconnue par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

Formation réalisée en partenariat avec :
Jugendbildungszentrum Blossin
Agency for local Democracy Osijek

Informations complémentaires

http://www.peuple-et-culture.org/spip.php?article341

Jean-Luc Menu, responsable du secteur international de Peuple et Culture
06 15 33 74 25
jeanlucmenu@hotmail.com

Nina Guillerme, relations publiques
ninaguillerme@hotmail.fr

Carmen Celis-Concha, secrétaire au service international de Peuple et Culture
01 49 29 42 80
concha@peuple-et-culture.org